دعاهای روزانه با متن عربی و ترجمه فارسی
دعاهای معتبر برای زندگی روزمره با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع هر دعا از قرآن یا حدیث.
دعای این وقتدعای خواب
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
دسته‌بندی‌ها
همه دعاها
- دعای خوابخدایا! با نام تو می‌میرم (می‌خوابم) و زنده می‌شوم (بیدار می‌شوم).بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
- دعای بیدار شدن از خوابسپاس خدایی را که پس از آنکه ما را میراند (خواباند) زنده کرد، و بازگشت به سوی اوست.الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
- دعای قبل از غذابه نام خدا. (اگر در آغاز فراموش شد:) به نام خدا در آغاز و پایان آن.بِسْمِ اللَّهِ
- دعای بعد از غذاسپاس خدایی را که این را به من خوراند و بی‌آنکه نیرو و توانی از من باشد روزی‌ام کرد.الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
- دعای بیرون رفتن از خانهبه نام خدا، بر خدا توکل کردم، و هیچ نیرو و قدرتی جز به خدا نیست.بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
- دعای ورود به دستشوییخدایا! از شیاطین نر و ماده (و هر پلیدی) به تو پناه می‌برم.اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
- دعای خروج از دستشویی(خدایا!) آمرزشت را می‌خواهم.غُفْرَانَكَ
- دعای عطسه و پاسخ آنسپاس خدای را. (پاسخ:) خدا تو را رحمت کند. (سپس:) خدا شما را هدایت کند و حالتان را نیکو گرداند.الْحَمْدُ لِلَّهِ
- دعای بعد از وضوگواهی می‌دهم که معبودی جز خدای یگانه نیست و شریکی ندارد، و گواهی می‌دهم که محمد ﷺ بنده و فرستاده اوست.أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
- دعای ورود به مسجدخدایا! درهای رحمتت را برایم بگشا.اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
- دعای خروج از مسجدخدایا! از فضل تو درخواست می‌کنم.اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
- دعای سفرپاک است خدایی که این را برای ما رام کرد و ما توان رام کردنش را نداشتیم، و ما به سوی پروردگارمان بازمی‌گردیم.سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
- دعای افطارتشنگی رفت، رگ‌ها تر شد و اگر خدا بخواهد پاداش ثابت گشت.ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
- ربنا آتنا فی الدنیا حسنهپروردگارا! در دنیا به ما نیکی و در آخرت نیز نیکی عطا کن و ما را از عذاب آتش نگه دار.رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
- دعا برای پدر و مادرپروردگارا! بر آن دو رحم کن، همان‌گونه که مرا در کودکی پروردند.رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
- دعای افزایش علمپروردگارا! بر علمم بیفزا.رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
- دعای حضرت یونسمعبودی جز تو نیست، پاکی تو؛ به راستی من از ستمکاران بودم.لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
- دعای رفع غم، اندوه و قرضخدایا! از نگرانی و اندوه، از ناتوانی و تنبلی، از بخل و ترس، و از سنگینی قرض و چیرگی مردم به تو پناه می‌برم.اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
دعایی با این جستجو پیدا نشد. کلمه کوتاه‌تری امتحان کنید.