Invocations quotidiennes (douas) : arabe, phonétique et traduction
Des invocations authentiques pour la vie de tous les jours, avec le texte arabe, la phonétique, la traduction en français et la source dans le Coran ou le hadith.
Doua pour ce moment de la journéeDoua avant de dormir
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Catégories
- Invocations du quotidien8
- Ablutions, prière et mosquée3
- Voyage et Ramadan2
- Invocations du Coran3
- Épreuves et inquiétude2
Toutes les invocations
- Doua avant de dormirC'est en Ton nom, ô Allah, que je meurs et que je vis.بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
- Doua au réveilLouange à Allah qui nous a rendu la vie après nous avoir fait mourir, et c'est vers Lui la résurrection.الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
- Doua avant de mangerAu nom d'Allah. (En cas d'oubli au début :) Au nom d'Allah au début et à la fin.بِسْمِ اللَّهِ
- Doua après le repasLouange à Allah qui m'a nourri de ceci et me l'a accordé sans force ni puissance de ma part.الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
- Doua en sortant de la maisonAu nom d'Allah, je place ma confiance en Allah ; il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah.بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
- Doua en entrant aux toilettesÔ Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les démons mâles et femelles (et toute impureté).اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
- Doua en sortant des toilettes(Je demande) Ton pardon.غُفْرَانَكَ
- Doua de l'éternuement et sa réponseLouange à Allah. (Réponse :) Qu'Allah te fasse miséricorde. (Puis :) Qu'Allah vous guide et améliore votre situation.الْحَمْدُ لِلَّهِ
- Doua après les ablutionsJ'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé, et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son messager.أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
- Doua en entrant à la mosquéeÔ Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde.اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
- Doua en sortant de la mosquéeÔ Allah, je Te demande de Ta grâce.اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
- Doua du voyageGloire à Celui qui a mis ceci à notre service alors que nous n'étions pas capables de le maîtriser, et c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
- Doua de la rupture du jeûne (iftar)La soif est partie, les veines sont humectées et la récompense est acquise, si Allah le veut.ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
- Rabbana atina fid-dunyaSeigneur, accorde-nous une belle part ici-bas et une belle part dans l'au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu.رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
- Doua pour les parentsSeigneur, fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé quand j'étais petit.رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
- Doua pour augmenter la scienceSeigneur, accrois ma science.رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
- Doua du prophète Yunus (Jonas)Il n'y a de divinité que Toi, gloire à Toi ; j'ai été vraiment du nombre des injustes.لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
- Doua contre l'angoisse, la tristesse et les dettesÔ Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le souci et la tristesse, l'incapacité et la paresse, l'avarice et la lâcheté, le poids des dettes et la domination des hommes.اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Aucune doua ne correspond. Essayez un mot plus court.