Раббана атина фид-дунья
В любое время; это была самая частая мольба Пророка ﷺ, её читают между Йеменским углом и Чёрным камнем во время таваафа.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar
Господь наш, даруй нам благо в этом мире и благо в Последней жизни и защити нас от мучений Огня.
Источник
Quran 2:201; Sahih al-Bukhari 6389
Частые вопросы
Что означает «Раббана атина фид-дунья»?
Господь наш, даруй нам благо в этом мире и благо в Последней жизни и защити нас от мучений Огня.
Когда читают «Раббана атина фид-дунья»?
В любое время; это была самая частая мольба Пророка ﷺ, её читают между Йеменским углом и Чёрным камнем во время таваафа.
Где упоминается «Раббана атина фид-дунья»?
Передано в Quran 2:201; Sahih al-Bukhari 6389.
Как звучит «Раббана атина фид-дунья» на арабском?
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ (Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar)