തുമ്മുമ്പോഴുള്ള ദുആയും മറുപടിയും
തുമ്മിയ ആൾ ആദ്യഭാഗം പറയുന്നു, കേട്ടയാൾ മറുപടി പറയുന്നു, പിന്നെ തുമ്മിയ ആൾ തിരിച്ചു പറയുന്നു.
الْحَمْدُ لِلَّهِ — (الجواب) يَرْحَمُكَ اللَّهُ — (ثم) يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Alhamdulillah. (Reply:) Yarhamukallah. (Then:) Yahdikumullahu wa yuslihu balakum
അല്ലാഹുവിന് സർവ്വ സ്തുതിയും. (മറുപടി:) അല്ലാഹു നിന്നോട് കരുണ കാണിക്കട്ടെ. (പിന്നെ:) അല്ലാഹു നിങ്ങളെ സന്മാർഗ്ഗത്തിലാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ നന്നാക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ.
അവലംബം
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
തുമ്മുമ്പോഴുള്ള ദുആയും മറുപടിയും എന്നതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്?
അല്ലാഹുവിന് സർവ്വ സ്തുതിയും. (മറുപടി:) അല്ലാഹു നിന്നോട് കരുണ കാണിക്കട്ടെ. (പിന്നെ:) അല്ലാഹു നിങ്ങളെ സന്മാർഗ്ഗത്തിലാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ നന്നാക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ.
തുമ്മുമ്പോഴുള്ള ദുആയും മറുപടിയും എപ്പോഴാണ് ചൊല്ലേണ്ടത്?
തുമ്മിയ ആൾ ആദ്യഭാഗം പറയുന്നു, കേട്ടയാൾ മറുപടി പറയുന്നു, പിന്നെ തുമ്മിയ ആൾ തിരിച്ചു പറയുന്നു.
തുമ്മുമ്പോഴുള്ള ദുആയും മറുപടിയും എവിടെയാണ് വന്നിട്ടുള്ളത്?
ഇത് Sahih al-Bukhari 6224 ൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
തുമ്മുമ്പോഴുള്ള ദുആയും മറുപടിയും അറബിയിൽ എങ്ങനെയാണ്?
الْحَمْدُ لِلَّهِ — (الجواب) يَرْحَمُكَ اللَّهُ — (ثم) يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ (Alhamdulillah. (Reply:) Yarhamukallah. (Then:) Yahdikumullahu wa yuslihu balakum)